
ausgeschildert
مُشَار إليه باللافتات
مُحدَّد باللافتات بحيث يمكن معرفة اتجاه أو طريق أو مكان أو معلومة معيّنة.
Der Wanderweg ist ab dem Parkplatz gut ausgeschildert.
الطريق المخصّص للمشي مُشَار إليه باللافتات جيدًا ابتداءً من موقف السيارات.
مُشَار إليه باللافتات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُشَار إليه باللافتات
مُحدَّد باللافتات بحيث يمكن معرفة اتجاه أو طريق أو مكان أو معلومة معيّنة.
Der Wanderweg ist ab dem Parkplatz gut ausgeschildert.
الطريق المخصّص للمشي مُشَار إليه باللافتات جيدًا ابتداءً من موقف السيارات.
| الصيغة الأساسية | ausgeschildert |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ausgeschildert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ausgeschildert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ausgeschildert.
«Ausgeschildert» (مُشَار إليه باللافتات) هو Partizip من الفعل «ausschildern» (يضع لافتات إرشادية)، ويتكوّن من «aus-» (بادئة) و«schildern» (يضع لافتات). وتُستعمل هذه الصيغة غالبًا مثل الصفة.
Der Zugang zum See ist deutlich ausgeschildert.
المدخل إلى البحيرة مُشَار إليه باللافتات بوضوح.
من التراكيب الشائعة «gut ausgeschildert» (مُشَار إليه باللافتات جيدًا)، و«deutlich ausgeschildert» (مُشَار إليه باللافتات بوضوح)، و«ab der Hauptstraße ausgeschildert» (مُشَار إليه باللافتات ابتداءً من الطريق الرئيسي). وتصف هذه الكلمة غالبًا الطرق أو المسارات أو طرق الوصول أو التحويلات المرورية.
Die Umleitung ist wegen der Baustelle gut ausgeschildert.
الطريق البديل مُشَار إليه باللافتات جيدًا بسبب أعمال البناء.
تأتي «Ausgeschildert» (مُشَار إليه باللافتات) كثيرًا مع «sein» (يكون) عند وصف حالة طريق أو مكان. ويمكن استعمال «ab» (ابتداءً من) لتحديد النقطة التي يبدأ منها وضع اللافتات.
Der Radweg ist ab dem Bahnhof ausgeschildert.
مسار الدراجات مُشَار إليه باللافتات ابتداءً من محطة القطار.