الألمانية فعل B2 الترتيب 22213

implantieren

يزرع

implantieren – implantierte – hat implantiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني implantieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

implantieren vs einsetzen

يُركّب

عند الحديث عن مفصل اصطناعي، يمكن أن يصف «⁨einsetzen⁩» (يُركّب) و«⁨implantieren⁩» (يزرع) الإجراء نفسه. و«⁨einsetzen⁩» هو اللفظ المستخدم في اللغة العامة. أما «⁨Implantieren⁩» (الزرع) فهو التعبير الطبي الأدق عن إدخال المفصل في الجسم، حيث يُفترض أن يبقى مدة طويلة. لذلك يناسب «⁨einsetzen⁩» غالبًا في الحديث اليومي.

مثال مرئي على einsetzen
implantieren

Im Operationsbericht steht, dass meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk implantiert wurde.

يذكر تقرير العملية أنه زُرع لوالدي مفصل ورك اصطناعي.

einsetzen

Die Ärztin hat meinem Vater ein künstliches Hüftgelenk eingesetzt.

ركّبت الطبيبة لوالدي مفصل ورك اصطناعيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...