
die Außentemperatur
درجة الحرارة الخارجية
درجة حرارة الهواء في الخارج، في مقابل درجة الحرارة داخل مكان مغلق.
Die Außentemperatur ist heute Nacht auf minus fünf Grad gesunken.
انخفضت درجة الحرارة الخارجية الليلة إلى خمس درجات تحت الصفر.
درجة الحرارة الخارجية
die Außentemperatur, die Außentemperaturen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

درجة الحرارة الخارجية
درجة حرارة الهواء في الخارج، في مقابل درجة الحرارة داخل مكان مغلق.
Die Außentemperatur ist heute Nacht auf minus fünf Grad gesunken.
انخفضت درجة الحرارة الخارجية الليلة إلى خمس درجات تحت الصفر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Außentemperaturen |
| Genitiv | der Außentemperatur |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Außentemperatur | die Außentemperaturen |
| Akkusativ | die Außentemperatur | die Außentemperaturen |
| Dativ | der Außentemperatur | den Außentemperaturen |
| Genitiv | der Außentemperatur | der Außentemperaturen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «außen» (الخارج) و«Temperatur» (درجة الحرارة). وحرف «s» في الوسط هو حرف وصل يربط جزأي الكلمة.
Die Anzeige im Auto zeigt die aktuelle Außentemperatur.
تُظهر الشاشة في السيارة درجة الحرارة الخارجية الحالية.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بدرجة الحرارة الخارجية «steigen» (يرتفع) و«sinken» (ينخفض) و«fallen» (يسقط أو ينخفض) و«betragen» (يبلغ). ويمكنك أيضًا «messen» (قياس) درجة الحرارة الخارجية.
Die Außentemperatur beträgt aktuell 25 Grad Celsius.
تبلغ درجة الحرارة الخارجية حاليًا 25 درجة مئوية.
Nachts sinkt die Außentemperatur auf unter 10 Grad.
تنخفض درجة الحرارة الخارجية ليلًا إلى أقل من 10 درجات.
للتعبير عن شرط، تُستخدم غالبًا أداة الجر «bei» (عند). وهذا التركيب شائع جدًا في نشرات الطقس أو التعليمات التقنية.
Bei einer Außentemperatur von über 30 Grad sollte man viel trinken.
عند درجة حرارة خارجية تزيد على 30 درجة، ينبغي أن تشرب كثيرًا.