الألمانية اسم B2 الترتيب 27482

die Autobiographie

سيرة ذاتية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Autobiographie vs Biographie

سيرة ذاتية / سيرة حياة

تشير الكلمتان إلى كتاب عن حياة شخص معين. «⁨Biographie⁩» (سيرة ذاتية يكتبها شخص آخر) هي التسمية العامة لوصف حياة يكتبه شخص آخر، أما «⁨Autobiographie⁩» (سيرة ذاتية) فتؤكد أن الشخص نفسه يصف حياته. العامل الحاسم هو إذن مَن كتب النص.

مثال مرئي على Biographie
Autobiographie

Die Sängerin schrieb ihre Autobiographie selbst nach vielen Gesprächen.

كتبت المغنية سيرتها الذاتية بنفسها بعد إجراء كثير من المقابلات.

Biographie

Die Biographie der Sängerin schrieb eine Journalistin nach vielen Gesprächen.

كتبت صحفية سيرة المغنية بعد إجراء كثير من المحادثات معها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Biographie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...