الألمانية اسم B2 الترتيب 13912

die Biographie

سيرة ذاتية / سيرة حياة

die Biographie, die Biographien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Biographie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Biographie vs Lebenslauf

سيرة ذاتية / مسيرة حياة

تقدّم كل من «⁨Lebenslauf⁩» (سيرة ذاتية) و«⁨Biographie⁩» (سيرة ذاتية يكتبها شخص آخر) معلومات عن حياة شخص. «⁨Lebenslauf⁩» هو عادةً عرض موجز ومنظم يُعدّ للتقدم إلى وظيفة، أما «⁨Biographie⁩» فهي سرد لحياة شخص في كتاب أو نص. لذلك تُستخدم «⁨Lebenslauf⁩» في مستندات التقدم إلى وظيفة، و«⁨Biographie⁩» في عرض مفصل.

مثال مرئي على Lebenslauf
Biographie

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.

تروي السيرة التي كتبها شخص آخر عن الموسيقية بالتفصيل طفولتها ومسيرتها المهنية.

Lebenslauf

Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.

قدّمت سيرتها الذاتية عند التقدم إلى الوظيفة، وكانت تتضمن أهم محطات مسيرتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebenslauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...