الألمانية اسم C1 الترتيب 27481

die Assimilation

اندماج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Assimilation vs Integration

اندماج / تكامل

يمكن استخدام الكلمتين عندما يصبح شخص أو جماعة جزءًا من مجتمع. تؤكد «⁨Integration⁩» (اندماج مع الحفاظ على اللغة والثقافة) على المشاركة مع استمرار اللغة والثقافة الخاصتين بالشخص أو الجماعة، بينما تعني «⁨Assimilation⁩» (اندماج مع التكيف) التكيف مع لغة مجتمع الأغلبية وثقافته وعاداته. استخدم «⁨Integration⁩» عندما تبقى الخصوصية قائمة، و«⁨Assimilation⁩» عندما يكون التكيف هو محور التركيز.

مثال مرئي على Integration
Assimilation

Die Assimilation der Familie zeigte sich daran, dass sie Sprache und Gewohnheiten der Mehrheitsgesellschaft übernahm.

ظهر اندماج الأسرة في تبنيها لغة مجتمع الأغلبية وعاداته.

Integration

Die Integration der Familie gelang, obwohl sie ihre Sprache und Kultur weiter pflegte.

نجح اندماج الأسرة رغم استمرارها في الحفاظ على لغتها وثقافتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Integration

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...