الألمانية اسم C1 الترتيب 27483

die Beschlussfassung

اتخاذ قرار رسمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschlussfassung vs Abstimmung

تصويت / تنسيق / ضبط دقيق

في اتخاذ قرار داخل هيئة، تشير «⁨Abstimmung⁩» (تصويت) إلى المرحلة التي تُدلى فيها الأصوات وتُحصى. أما «⁨Beschlussfassung⁩» (اتخاذ قرار رسمي) فتشمل فعل اتخاذ القرار الرسمي بأكمله؛ ويمكن أن يكون التصويت جزءًا منه.

مثال مرئي على Abstimmung
Beschlussfassung

Die Beschlussfassung über den Antrag wurde nach der Beratung abgeschlossen.

اكتمل اتخاذ القرار الرسمي بشأن الاقتراح بعد المناقشة.

Abstimmung

Bei der Abstimmung im Ausschuss stimmten acht Mitglieder für den Antrag.

في تصويت اللجنة، صوّت ثمانية أعضاء لصالح الاقتراح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abstimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...