الألمانية اسم B2 الترتيب 14482

die Beamtin

موظفة حكومية

die Beamtin, die Beamtinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beamtin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beamtin vs Angestellte

موظف

يمكن لكلا الشخصين العمل في القطاع العام. تشير «⁨Der Angestellte⁩» (الموظف) هنا إلى رجل يعمل بموجب علاقة عمل ويتقاضى راتبًا، بينما تشير «⁨die Beamtin⁩» (الموظفة الحكومية) إلى امرأة ترتبط بالدولة بعلاقة وظيفية خاصة. إذن، العاملان الحاسمان هما الجنس ونوع علاقة العمل، وليس مجرد العمل في دائرة حكومية.

مثال مرئي على Angestellte
Beamtin

Die Beamtin arbeitet in einem besonderen Dienstverhältnis zum Staat im Bürgeramt.

تعمل الموظفة الحكومية في مكتب خدمات المواطنين ضمن علاقة وظيفية خاصة بالدولة.

Angestellte

Der Angestellte arbeitet mit einem Arbeitsvertrag im Bürgeramt.

يعمل الموظف بموجب عقد عمل في مكتب خدمات المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angestellte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...