
bäh
يع
صيحة للتعبير عن الاشمئزاز أو النفور أو الكراهية الشديدة لشيء ما.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
يع، مذاق هذا الحساء مقزز حقا!
يع / ها
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يع
صيحة للتعبير عن الاشمئزاز أو النفور أو الكراهية الشديدة لشيء ما.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
يع، مذاق هذا الحساء مقزز حقا!

ها
صيحة للتعبير عن الشماتة أو السخرية من شخص، وغالبا ما ترافقها حركة إخراج اللسان.
Bäh, ich war schneller als du!
ها، كنت أسرع منك!
يمكن أن تأتي «Bäh» (يع أو ها) صيحة مستقلة قبل جملة كاملة. وتأتي بعدها غالبا فاصلة؛ ويمكن أيضا استخدام علامة تعجب عند التعبير الشديد.
Bäh, auf dem Teller liegt eine fette Fliege!
يع، توجد ذبابة كبيرة وسمينة على الطبق!
عندما تعبّر «Bäh» (يع) عن الاشمئزاز، فإنها تشير غالبا مباشرة إلى شيء تراه أو تشمه أو تتذوقه أو تتخيله في تلك اللحظة. وغالبا ما يتبعها ذكر للشيء المعني أو تعبير قصير عن الرفض.
Bäh, ich will diese matschige Banane nicht essen.
يع، لا أريد أن آكل هذه الموزة المهروسة.
«Bäh» (يع أو ها) صيحة عامية جدا ومشحونة بالعاطفة. وتبدو عادة غير مناسبة في النصوص الموضوعية أو الرسمية؛ وفي الكتابة كثيرا ما تؤكدها علامة تعجب.
Bäh! Dieser Geruch kommt aus dem Kühlschrank.
يع! تأتي هذه الرائحة من الثلاجة.