
blitzschnell
خاطف السرعة
سريع للغاية؛ بسرعة البرق.
Mit einer blitzschnellen Reaktion konnte der Torwart den Ball noch abwehren.
بفضل رد فعل خاطف السرعة، تمكن حارس المرمى من صد الكرة في اللحظة الأخيرة.
خاطف السرعة
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خاطف السرعة
سريع للغاية؛ بسرعة البرق.
Mit einer blitzschnellen Reaktion konnte der Torwart den Ball noch abwehren.
بفضل رد فعل خاطف السرعة، تمكن حارس المرمى من صد الكرة في اللحظة الأخيرة.
| الصيغة الأساسية | blitzschnell |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى blitzschnell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى blitzschnell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى blitzschnell.
تتكون الكلمة من «Blitz» (البرق) و«schnell» (سريع). لذلك فهي تعني حرفيا «so schnell wie ein Blitz» (بسرعة البرق)، وتعبّر عن سرعة عالية للغاية.
Der Gepard ist für seine blitzschnellen Sprints bekannt.
يشتهر الفهد بانطلاقاته الخاطفة السرعة.
تُستخدم «Blitzschnell» (بسرعة خاطفة) كثيرا ظرفا لوصف كيفية أداء فعل ما. وتبقى عندئذ من دون تغيير في الجملة، وتتعلق بالفعل.
Er verstand blitzschnell, was er tun musste.
فهم بسرعة خاطفة ما كان عليه أن يفعله.
Die Katze sprang blitzschnell auf den Tisch.
قفزت القطة بسرعة خاطفة إلى الطاولة.
من التراكيب الشائعة «eine blitzschnelle Reaktion» (رد فعل خاطف السرعة)، و«eine blitzschnelle Bewegung» (حركة خاطفة السرعة)، وأفعال مثل «blitzschnell handeln» (يتصرف بسرعة خاطفة)، و«blitzschnell reagieren» (يستجيب بسرعة خاطفة)، و«blitzschnell entscheiden» (يقرر بسرعة خاطفة).
Dank seiner blitzschnellen Reaktion konnte er einen Unfall verhindern.
بفضل رد فعله الخاطف السرعة، تمكن من منع وقوع حادث.