
der Brit
بريطاني
شخص ينحدر من بريطانيا العظمى أو يحمل الجنسية البريطانية. والصيغة المؤنثة هي «die Britin» (بريطانية).
Unser neuer Kollege ist Brite und kommt aus London.
زميلنا الجديد بريطاني ومن لندن.
بريطاني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بريطاني
شخص ينحدر من بريطانيا العظمى أو يحمل الجنسية البريطانية. والصيغة المؤنثة هي «die Britin» (بريطانية).
Unser neuer Kollege ist Brite und kommt aus London.
زميلنا الجديد بريطاني ومن لندن.
تنتمي كلمة «Brite» (بريطاني) إلى عائلة كلمات «Großbritannien» (بريطانيا العظمى) والصفة «britisch» (بريطاني). وهي مشتقة مباشرة من اسم البلد.
Die britische Königsfamilie ist weltbekannt.
العائلة المالكة البريطانية معروفة في جميع أنحاء العالم.
ينتمي هذا الاسم إلى تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. ومن الأخطاء الشائعة نسيان هذه النهاية.
Ich habe gestern mit dem Briten gesprochen.
تحدثت أمس مع البريطاني.
Kennen Sie den Briten, der neu im Marketing ist?
هل تعرف البريطاني الذي بدأ العمل حديثًا في قسم التسويق؟
الصيغة «der Brite» (البريطاني) هي التسمية المحايدة والأكثر شيوعًا. أما الصيغة المختصرة «der Brit» (البريطاني) فهي أقرب إلى اللغة العامية أو تُستخدم في عناوين الصحف.
Die Briten sind für ihren trockenen Humor bekannt.
يُعرف البريطانيون بفكاهتهم الجافة.
بريطاني
تشير «der Brite» (بريطاني) و«der Brit» (بريطاني) كلتاهما إلى شخص من بريطانيا العظمى أو إلى شخص يحمل الجنسية البريطانية. وتُعد «der Brite» الصيغة المعيارية، وتناسب النصوص الرسمية أيضًا. أما «der Brit» فهو تعبير أقصر وعامي، ويَرِد خصوصًا في الأحاديث غير الرسمية.

Im lockeren Gespräch nennt seine Freundin ihn einfach einen Briten.
في حديث غير رسمي، تسميه صديقته ببساطة بريطانيًا.
Im offiziellen Bericht wird der Sportler als Brite bezeichnet.
يصف التقرير الرسمي الرياضي بأنه بريطاني.