الألمانية اسم C1 الترتيب 27401

die Belebung

تنشيط / إنعاش

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Belebung vs Aufschwung

انتعاش اقتصادي / تحسن

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن زيادة النشاط في مجال ما. يركّز «⁨Belebung⁩» (تنشيط) على أن شيئًا ما يصبح أكثر حيوية أو نشاطًا من جديد، بينما يشير «⁨Aufschwung⁩» (تحسن) إلى تطور إيجابي أوسع نطاقًا وأكثر استمرارية. استخدم «⁨Belebung⁩» للدلالة على زيادة النشاط، و«⁨Aufschwung⁩» للدلالة على التحسن الأشمل.

مثال مرئي على Aufschwung
Belebung

Die neue Ausstellung brachte dem Kulturzentrum eine spürbare Belebung.

أحدث المعرض الجديد تنشيطًا ملحوظًا في المركز الثقافي.

Aufschwung

Die neue Ausstellung brachte der regionalen Kultur einen nachhaltigen Aufschwung.

أحدث المعرض الجديد تحسنًا مستدامًا في الحياة الثقافية الإقليمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufschwung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...