الألمانية صفة B2 الترتيب 27403

entbunden

واضعة مولودًا / مُعفى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entbunden vs befreien

يحرر

يمكن أن يعبّر كل من «⁨befreien⁩» (يعفي من) و«⁨entbunden⁩» (مُعفى) عن ألا يعود شخص مضطرًا إلى أداء واجب أو مهمة. «⁨befreien⁩» هو التعبير العام عن إزالة عبء، أما «⁨entbunden⁩» فيبدو أكثر رسمية ويؤكد إلغاء التزام قائم. لذلك يكون «⁨entbunden⁩» مناسبًا غالبًا في الإعلانات الرسمية.

مثال مرئي على befreien
entbunden

Der Arzt erklärte sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht entbunden.

أعلن الطبيب أنها مُعفاة مؤقتًا من واجبها اليومي.

befreien

Der Arzt befreite sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht.

أعفى الطبيب إياها مؤقتًا من واجبها اليومي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: befreien

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...