الألمانية اسم B2 الترتيب 9568

der Boom

ازدهار اقتصادي / رواج

der Boom, die Booms

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Boom، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Boom vs Explosion

انفجار

تشير «⁨Explosion⁩» (ارتفاع هائل) إلى زيادة مفاجئة وشديدة جدًا خلال فترة قصيرة. أما «⁨Boom⁩» (ازدهار اقتصادي) فيصف مرحلة أطول أمدًا من النمو الاقتصادي القوي والطلب المرتفع. لذلك تناسب «⁨Explosion⁩» زيادة مفاجئة، بينما يكون «⁨Boom⁩» أنسب لتطور اقتصادي إيجابي على مدى فترة أطول.

مثال مرئي على Explosion
Boom

Der langjährige Boom der Nachfrage sorgt für volle Auftragsbücher in der Baubranche.

يؤدي ازدهار الطلب المستمر منذ سنوات إلى امتلاء دفاتر طلبات قطاع البناء.

Explosion

Die plötzliche Explosion der Nachfrage innerhalb weniger Tage überraschte die Baubranche.

فاجأ الارتفاع المفاجئ والهائل في الطلب خلال بضعة أيام قطاع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Explosion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...