
der Bundeskanzler
المستشار الاتحادي
رئيس حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية.
Der Bundeskanzler hält heute eine Regierungserklärung im Bundestag.
يلقي المستشار الاتحادي اليوم بيانا حكوميا في البوندستاغ.
المستشار الاتحادي
der Bundeskanzler, die Bundeskanzler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المستشار الاتحادي
رئيس حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية.
Der Bundeskanzler hält heute eine Regierungserklärung im Bundestag.
يلقي المستشار الاتحادي اليوم بيانا حكوميا في البوندستاغ.

المستشار الاتحادي
رئيس حكومة جمهورية النمسا.
Der österreichische Bundeskanzler empfing den Staatsgast in Wien.
استقبل المستشار الاتحادي النمساوي ضيف الدولة في فيينا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bundeskanzler |
| Genitiv | des Bundeskanzlers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bundeskanzler | die Bundeskanzler |
| Akkusativ | den Bundeskanzler | die Bundeskanzler |
| Dativ | dem Bundeskanzler | den Bundeskanzlern |
| Genitiv | des Bundeskanzlers | der Bundeskanzler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Bund» (اختصار لكلمة الجمهورية الاتحادية)، وعنصر الوصل «-es-»، وكلمة «Kanzler» (المستشار). ولذلك فهي تدل على مستشار الاتحاد.
Viele politische Ämter in Deutschland beginnen mit „Bundes-“, zum Beispiel der Bundespräsident.
تبدأ مناصب سياسية كثيرة في ألمانيا بالمقطع «Bundes-»، مثل «Bundespräsident» (الرئيس الاتحادي).
عندما يُذكر «Bundeskanzler» (المستشار الاتحادي) في الألمانية من دون إضافة أخرى، فالمقصود غالبا جدا هو رئيس حكومة ألمانيا. وللتمييز بينه وبين المستشار النمساوي، يقال غالبا «österreichischer Bundeskanzler» (المستشار الاتحادي النمساوي).
Der Bundeskanzler reist morgen nach Brüssel.
يسافر المستشار الاتحادي إلى بروكسل غدا.
Der österreichische Bundeskanzler gab eine Pressekonferenz.
عقد المستشار الاتحادي النمساوي مؤتمرا صحفيا.
من الأفعال الشائعة المستخدمة مع «Bundeskanzler» (المستشار الاتحادي): «wählen» (ينتخب)، و«ernennen» (يعيّن)، و«eine Rede halten» (يلقي خطابا)، و«jemanden empfangen» (يستقبل شخصا).
Der Bundestag wählt den Bundeskanzler.
ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي.
Der Bundeskanzler empfängt den französischen Präsidenten.
يستقبل المستشار الاتحادي الرئيس الفرنسي.