الألمانية اسم B1 الترتيب 7859

die Provision

عمولة

die Provision, die Provisionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Provision، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Provision vs Kommission

لجنة / عمولة

يمكن أن تشير كل من «⁨Kommission⁩» (عمولة) و«⁨Provision⁩» (عمولة) إلى مقابل مالي يُحسب بنسبة مئوية لقاء التوسط في صفقة تجارية. وفي هذا المعنى، تُعد «⁨Provision⁩» التسمية المعتادة في الألمانية المعيارية العامة المعاصرة. وتُستخدم «⁨Kommission⁩» بهذا المعنى أيضًا، لكنها تبدو أكثر إقليمية أو تخصصًا؛ لذلك تكون «⁨Provision⁩» غالبًا أنسب في المواقف التجارية العادية.

مثال مرئي على Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

يحصل البائع على عمولة قدرها خمسة في المئة مقابل العقد الذي توسط في إبرامه.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

يحصل البائع على عمولة قدرها خمسة في المئة مقابل العقد الذي توسط في إبرامه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kommission

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...