الألمانية فعل B2 الترتيب 14471

degradieren

يخفض رتبته / يحط من قيمة / يحلل

degradieren – degradierte – hat degradiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني degradieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

degradieren vs abbauen

يفكك / يستخرج / يقلل

يمكن أن يصف كلا الفعلين تحلل مركب معقد. «⁨abbauen⁩» (يفكك) هو التعبير الأعم، بينما يصف «⁨degradieren⁩» (يحلل) هذه العملية بدقة أكبر في اللغة التقنية. يناسب «⁨abbauen⁩» الوصف العام، أما «⁨degradieren⁩» فيكون عادة أنسب عند وصف تحلل مركب معقد وصفا تقنيا.

مثال مرئي على abbauen
degradieren

Mikroorganismen degradieren die komplexe Kunststoffverbindung im Boden langsam.

حللت الكائنات الدقيقة المركب البلاستيكي المعقد في التربة ببطء.

abbauen

Mikroorganismen bauen den Kunststoff im Boden langsam ab.

تحلل الكائنات الدقيقة البلاستيك في التربة ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...