الألمانية اسم B2 الترتيب 25917

der Denkzettel

درس قاس

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Denkzettel vs Strafe

عقوبة / غرامة

«⁨Strafe⁩» (عقوبة / غرامة) هي نتيجة سلبية للسلوك الخاطئ. أما «⁨Denkzettel⁩» (درس قاس) فهو أيضًا عقوبة أو تجربة غير سارة، لكنه يؤكد بدرجة أكبر على الدرس أو التحذير المقصود للمستقبل. استخدم «⁨Strafe⁩» لمعاقبة شخص، و«⁨Denkzettel⁩» عندما يُفترض أن يتعلم شخص من التجربة.

مثال مرئي على Strafe
Denkzettel

Die Niederlage im Finale war für die überheblichen Spieler ein Denkzettel.

كانت الهزيمة في النهائي درسًا قاسيًا للاعبين المغرورين.

Strafe

Nach dem absichtlichen Foul bekam der Spieler eine Strafe.

نال اللاعب عقوبة بعد ارتكابه مخالفة متعمدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Strafe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...