
die Cam
كاميرا ويب
اختصار لكلمة كاميرا ويب. كاميرا صغيرة متصلة بجهاز كمبيوتر، وتُستخدم أساسا لمكالمات الفيديو أو البث المباشر.
Schalte bitte deine Cam an, damit wir dich sehen können.
شغّل كاميرا الويب الخاصة بك من فضلك حتى نتمكن من رؤيتك.
كاميرا ويب / كاميرا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاميرا ويب
اختصار لكلمة كاميرا ويب. كاميرا صغيرة متصلة بجهاز كمبيوتر، وتُستخدم أساسا لمكالمات الفيديو أو البث المباشر.
Schalte bitte deine Cam an, damit wir dich sehen können.
شغّل كاميرا الويب الخاصة بك من فضلك حتى نتمكن من رؤيتك.

كاميرا
اختصار عامي لأي نوع من الكاميرات، مثل كاميرا التصوير الفوتوغرافي أو كاميرا الفيديو.
Ich habe mir für den Urlaub eine neue Cam gekauft.
اشتريت لنفسي كاميرا جديدة للعطلة.
«Cam» (كاميرا) اختصار عامي للكلمة الإنجليزية «camera» (كاميرا). وتُستخدم في الألمانية لأنواع مختلفة من الكاميرات.
Meine neue Cam macht wirklich tolle Bilder.
كاميرتي الجديدة تلتقط صورا رائعة حقا.
تنتمي كلمة «Cam» (كاميرا) إلى اللغة العامية. وفي النصوص الأكثر رسمية أو التقنية، تُستخدم المصطلحات الكاملة مثل «Webcam» (كاميرا ويب)، و«Kamera» (كاميرا)، و«Fotokamera» (كاميرا تصوير فوتوغرافي).
Sorry, meine Cam funktioniert gerade nicht.
آسف، كاميرتي لا تعمل الآن.
يوضح السياق نوع الكاميرا المقصود. فإذا كان الحديث عن أجهزة الكمبيوتر أو مؤتمرات الفيديو أو البث المباشر، فالمقصود كاميرا ويب. أما إذا كان الحديث عن العطلة أو الصور أو الأفلام، فالمقصود كاميرا تصوير فوتوغرافي أو كاميرا فيديو.
Für das Online-Meeting muss ich meine Cam einschalten.
يجب أن أشغل كاميرتي للاجتماع عبر الإنترنت.
Nimmst du deine gute Cam mit auf die Wanderung?
هل ستأخذ كاميرتك الجيدة معك في الرحلة؟
عندما تعني «Cam» (كاميرا) كاميرا ويب، فإنها تُستخدم كثيرا مع أفعال مثل «anmachen» (يشغل)، و«ausschalten» (يطفئ)، و«einschalten» (يشغل)، و«aktivieren» (يفعّل).
Kannst du bitte deine Cam anmachen? Ich sehe nur ein schwarzes Bild.
هل يمكنك تشغيل كاميرا الويب الخاصة بك من فضلك؟ لا أرى سوى شاشة سوداء.
كاميرا
يمكن أن تشير «Kamera» (كاميرا) و«Cam» (كاميرا ويب) كلتاهما إلى جهاز لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو. و«Kamera» هي الصيغة الكاملة المحايدة، وتناسب جميع مستويات اللغة، بينما «Cam» صيغة مختصرة عامية، وتُستخدم خصوصًا مع كاميرا الويب أو في الحياة اليومية الرقمية. وفي النصوص المحايدة تكون «Kamera» عادةً الاختيار الأنسب.

Bitte schalte für den Videoanruf die Cam ein.
من فضلك شغّل كاميرا الويب من أجل مكالمة الفيديو.
Bitte schalte für den Videoanruf die Kamera ein.
من فضلك شغّل الكاميرا من أجل مكالمة الفيديو.