
die Kamera
كاميرا
جهاز تقني لالتقاط صور منفردة، أي صور فوتوغرافية، أو صور متحركة، أي مقاطع فيديو.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
اشتريت لنفسي كاميرا رقمية جديدة من أجل الرحلة.
كاميرا
die Kamera, die Kameras
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاميرا
جهاز تقني لالتقاط صور منفردة، أي صور فوتوغرافية، أو صور متحركة، أي مقاطع فيديو.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
اشتريت لنفسي كاميرا رقمية جديدة من أجل الرحلة.

زاوية التصوير
المنظور أو زاوية الرؤية في إنتاج سينمائي أو تلفزيوني. وتصف ما يُصوَّر وكيفية تصويره.
Der Regisseur wies den Schauspieler an, direkt in die Kamera zu blicken.
طلب المخرج من الممثل أن ينظر مباشرة إلى الكاميرا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kameras |
| Genitiv | der Kamera |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kamera | die Kameras |
| Akkusativ | die Kamera | die Kameras |
| Dativ | der Kamera | den Kameras |
| Genitiv | der Kamera | der Kameras |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تصف حروف الجر مع «Kamera» (الكاميرا) دور الشخص. فمن يجري تصويره يكون «vor der Kamera» (أمام الكاميرا). ومن يصور يكون «hinter der Kamera» (خلف الكاميرا). ومن ينظر مباشرة إلى العدسة ينظر «in die Kamera» (إلى الكاميرا).
Viele Menschen sind nervös, wenn sie vor der Kamera sprechen müssen.
يشعر كثير من الناس بالتوتر عندما يضطرون إلى التحدث أمام الكاميرا.
Der Kameramann stand den ganzen Tag hinter der Kamera.
وقف المصور خلف الكاميرا طوال اليوم.
Für das Passfoto müssen Sie bitte direkt in die Kamera schauen.
من فضلك انظر مباشرة إلى الكاميرا من أجل صورة جواز السفر.
عندما يكون المقصود هو الجهاز، كثيرًا ما تُستخدم «Kamera» (الكاميرا) مع صفات تصف نوعها أو وظيفتها، مثل «digitale Kamera» (كاميرا رقمية)، و«versteckte Kamera» (كاميرا خفية)، و«Überwachungskamera» (كاميرا مراقبة).
Das Geschäft wurde mit einer Überwachungskamera gefilmt.
صُوِّر المتجر بكاميرا مراقبة.
Meine neue Digitalkamera macht tolle Bilder.
تلتقط كاميرتي الرقمية الجديدة صورًا رائعة.
عندما تشير «Kamera» (الكاميرا) إلى المنظور في فيلم، فإنها تُستخدم كثيرًا مع أفعال الحركة. وتصف هذه الأفعال كيفية تصوير المشهد، مثل «die Kamera schwenkt» (تدور الكاميرا أفقيًا) أو «die Kamera fährt» (تتحرك الكاميرا).
Die Kamera fährt langsam auf das Gesicht der Schauspielerin zu.
تتحرك الكاميرا ببطء نحو وجه الممثلة.
In dieser Szene schwenkt die Kamera über die Landschaft.
في هذا المشهد تدور الكاميرا أفقيًا فوق المنظر الطبيعي.
كاميرا ويب / كاميرا
يمكن أن تشير «Kamera» (كاميرا) و«Cam» (كاميرا ويب) كلتاهما إلى جهاز لالتقاط الصور أو مقاطع الفيديو. و«Kamera» هي الصيغة الكاملة المحايدة، وتناسب جميع مستويات اللغة، بينما «Cam» صيغة مختصرة عامية، وتُستخدم خصوصًا مع كاميرا الويب أو في الحياة اليومية الرقمية. وفي النصوص المحايدة تكون «Kamera» عادةً الاختيار الأنسب.

Bitte schalte für den Videoanruf die Kamera ein.
من فضلك شغّل الكاميرا من أجل مكالمة الفيديو.
Bitte schalte für den Videoanruf die Cam ein.
من فضلك شغّل كاميرا الويب من أجل مكالمة الفيديو.