
die Comedy
كوميديا
نوع من الترفيه في الأفلام أو التلفاز أو المسرح، يهدف إلى أن يكون مضحكا وأن يجعل الجمهور يضحك.
Wir haben uns gestern Abend eine britische Comedy-Serie angesehen.
شاهدنا مساء أمس مسلسل كوميديا بريطاني.
كوميديا
die Comedy, die Comedys
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كوميديا
نوع من الترفيه في الأفلام أو التلفاز أو المسرح، يهدف إلى أن يكون مضحكا وأن يجعل الجمهور يضحك.
Wir haben uns gestern Abend eine britische Comedy-Serie angesehen.
شاهدنا مساء أمس مسلسل كوميديا بريطاني.

فن الكوميديا
فن الكوميدي أو أداؤه، ولا سيما الكوميديا الارتجالية بوصفها نوعا من الفعاليات.
Die deutsche Comedy-Szene hat in den letzten Jahren viele neue Talente hervorgebracht.
أفرز مشهد الكوميديا الألماني مواهب جديدة كثيرة في السنوات الأخيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Comedys |
| Genitiv | der Comedy |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Comedy | die Comedys |
| Akkusativ | die Comedy | die Comedys |
| Dativ | der Comedy | den Comedys |
| Genitiv | der Comedy | der Comedys |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Comedy» (كوميديا) من الإنجليزية، وهي شائعة جدا في الألمانية. وغالبا ما تُستخدم في بداية الأسماء المركبة لوصف نوع من الوسائط أو الفعاليات.
Im Fernsehen läuft heute Abend ein neuer Comedy-Film.
يُعرض مساء اليوم فيلم كوميديا جديد على التلفاز.
Wir gehen am Samstag in einen angesagten Comedy-Club.
سنذهب يوم السبت إلى ناد للكوميديا رائج.
عندما تشير «Comedy» (الكوميديا) إلى النوع، فإنها ترتبط غالبا بوسائط مثل الأفلام أو التلفاز. ومن التراكيب الشائعة «Comedy-Serie» (مسلسل كوميديا) و«Comedy-Show» (عرض كوميديا).
Ich entspanne mich am liebsten bei einer leichten Comedy.
أفضل أن أسترخي بمشاهدة كوميديا خفيفة.
عندما تشير «Comedy» (الكوميديا) إلى الفن، فإن المقصود غالبا هو الترفيه الحي. ومن الكلمات الدالة هنا «Bühne» (المسرح) و«Szene» (المشهد) أو الصيغة الشائعة جدا «Stand-up-Comedy» (الكوميديا الارتجالية).
Er macht seit fünf Jahren Stand-up-Comedy auf kleinen Bühnen.
يقدم الكوميديا الارتجالية على مسارح صغيرة منذ خمس سنوات.
كوميديا / مهزلة
تشير «die Komödie» (كوميديا) عادةً إلى مسرحية أو فيلم أو عمل أدبي محدد ذي حبكة كوميدية. أما «die Comedy» (فن الكوميديا) فهي أوسع نطاقا، وتشمل أيضا أشكال العروض الفكاهية التي لا تقوم على حبكة متواصلة، مثل برنامج يضم عدة فقرات منفصلة. وفي حالة الأفلام الفكاهية، قد يتداخل المصطلحان.

Am Samstag sehen wir Comedy mit mehreren kurzen Bühnenauftritten.
سنشاهد يوم السبت عرضا كوميديا يضم عدة فقرات مسرحية قصيرة.
Am Samstag sehen wir eine Komödie über zwei chaotische Nachbarn.
سنشاهد يوم السبت كوميديا عن جارَين فوضويين.