
das Lernen
التعلّم
عملية اكتساب المعرفة أو المهارات أو السلوكيات، عادةً من خلال التدريب أو الخبرة أو التعليم.
Regelmäßiges Lernen ist für den Erfolg in der Schule besonders wichtig.
التعلّم المنتظم مهم جدًا للنجاح في المدرسة.
تعلّم
das Lernen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التعلّم
عملية اكتساب المعرفة أو المهارات أو السلوكيات، عادةً من خلال التدريب أو الخبرة أو التعليم.
Regelmäßiges Lernen ist für den Erfolg in der Schule besonders wichtig.
التعلّم المنتظم مهم جدًا للنجاح في المدرسة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Lernens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lernen | – |
| Akkusativ | das Lernen | – |
| Dativ | dem Lernen | – |
| Genitiv | des Lernens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Lernen» (التعلّم) مشتق من الفعل «lernen» (يتعلّم)، ويشير إلى النشاط بوصفه كُلًّا. لذلك يُكتب بحرف كبير، وغالبًا ما يأتي معه وصف أكثر تحديدًا، مثل «regelmäßiges» (منتظم) أو «selbstständiges» (مستقل).
Selbstständiges Lernen fällt vielen Schülerinnen und Schülern zunächst schwer.
يجد كثير من الطلاب والطالبات التعلّم المستقل صعبًا في البداية.
من التراكيب الشائعة «regelmäßiges Lernen» (التعلّم المنتظم) و«effektives Lernen» (التعلّم الفعّال) و«lebenslanges Lernen» (التعلّم مدى الحياة) و«Lernen mit Spaß» (التعلّم بمتعة). تصف هذه التراكيب نوع التعلّم أو ظروفه.
Lebenslanges Lernen wird im Berufsleben immer wichtiger.
تزداد أهمية التعلّم مدى الحياة في الحياة المهنية.
تُستخدم غالبًا في مواقف محددة عبارتا «beim Lernen» (أثناء التعلّم) و«zum Lernen» (للتعلّم). تشير «Beim Lernen» (أثناء التعلّم) إلى الوقت الذي يتعلّم فيه المرء، بينما تصف «zum Lernen» (للتعلّم) غرضًا أو فرصة.
Beim Lernen höre ich gern leise Musik.
أحب الاستماع إلى موسيقى هادئة أثناء التعلّم.
Sie nutzt die Bibliothek zum Lernen.
تستخدم المكتبة للتعلّم.
يتدرّب
ينتمي كل من «Üben» (التدرّب) و«das Lernen» (التعلّم) إلى اكتساب مهارة. تؤكد «Üben» أداء نشاط بشكل متكرر، بينما تشير «das Lernen» إلى عملية اكتساب المعرفة أو المهارات بأكملها. استخدم «üben» للنشاط المحدد، و«Lernen» للعملية الأوسع.

Beim Lernen des neuen Klavierstücks gewinnt Mia langsam mehr Sicherheit.
أثناء تعلّم ميا مقطوعة البيانو الجديدة، تزداد ثقتها بنفسها تدريجيًا.
Für das Konzert übt Mia jeden Abend das neue Klavierstück.
تتدرّب ميا كل مساء على مقطوعة البيانو الجديدة من أجل الحفل.