الألمانية فعل A1 الترتيب 1272

üben

يتدرّب

üben – übte – hat geübt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني üben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

üben vs lernen

يتعلم

يركز «⁨lernen⁩» (يتعلم) على اكتساب مهارة جديدة. أما «⁨üben⁩» (يتدرّب) فيشير إلى النشاط المتكرر الذي يكتسب الشخص من خلاله تلك المهارة أو يحسّنها. فمن يريد إتقان شيء ما يتعلمه، ومن يؤديه مرارًا لهذا الغرض يتدرّب عليه.

مثال مرئي على lernen
üben

Paul übt das neue Lied jeden Abend auf dem Klavier.

يتدرّب بول على عزف الأغنية الجديدة على البيانو كل مساء.

lernen

Paul lernt gerade, ein neues Lied auf dem Klavier zu spielen.

يتعلم بول حاليًا عزف أغنية جديدة على البيانو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...