الألمانية اسم B2 الترتيب 9483

das Tief

منخفض / تراجع

das Tief, die Tiefs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tief، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tief vs Depression

اكتئاب

عند الحديث عن سوء المزاج، يشير «⁨Tief⁩» (مرحلة تراجع) عمومًا إلى فترة صعبة. أما «⁨Depression⁩» (اكتئاب) فتشير إلى مرض نفسي خطير. يمكن لشخص مصاب بالاكتئاب أن يصف ما يمر به أيضًا بأنه «⁨Tief⁩»، لكن الكلمة وحدها لا توضح ما إذا كان هناك مرض نفسي.

مثال مرئي على Depression
Tief

Seit der Trennung steckt Anna in einem Tief und fühlt sich oft traurig.

منذ الانفصال، تمر آنا بمرحلة تراجع وتشعر بالحزن كثيرًا.

Depression

Seit der Trennung leidet Anna an einer Depression, die ärztlich behandelt wird.

منذ الانفصال، تعاني آنا من الاكتئاب وتتلقى علاجًا طبيًا له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Depression

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...