الألمانية صفة B2 الترتيب 9463

defensiv

دفاعي / متحفّظ

defensiv – defensiver – am defensivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني defensiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

defensiv vs abweisend

جافّ / طارد للماء

يمكن أن يجعل كل من «⁨defensiv⁩» (دفاعي) و«⁨abweisend⁩» (جاف) الاقتراب من شخص أكثر صعوبة. يصف «⁨defensiv⁩» رد فعل دفاعيا أو تبريريا على نقد أو هجوم متوهَّم. أما «⁨abweisend⁩» فيصف سلوكا باردا وغير ودود تجاه شخص، يرفض التواصل معه.

مثال مرئي على abweisend
defensiv

Als ich seine Entscheidung kritisierte, reagierte er defensiv und erklärte sich sofort.

عندما انتقدت قراره، رد بطريقة دفاعية وبدأ يبرر نفسه فورا.

abweisend

Als ich freundlich ein Gespräch begann, reagierte er abweisend und wandte sich ab.

عندما بدأت حديثا وديا، رد بطريقة جافة وأدار ظهره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abweisend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...