
der Deg
سيف طعني
تعبير نادر جدًا أو قديم أو إقليمي، ولا سيما في سويسرا، يُستعمل للدلالة على سيف طعني، وهو سلاح للطعن.
Im Museum war ein alter Deg aus dem 17. Jahrhundert ausgestellt.
كان في المتحف سيف طعني قديم معروضًا يعود إلى القرن السابع عشر.
سيف طعني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيف طعني
تعبير نادر جدًا أو قديم أو إقليمي، ولا سيما في سويسرا، يُستعمل للدلالة على سيف طعني، وهو سلاح للطعن.
Im Museum war ein alter Deg aus dem 17. Jahrhundert ausgestellt.
كان في المتحف سيف طعني قديم معروضًا يعود إلى القرن السابع عشر.
«Deg» (سيف طعني) صيغة مختصرة من كلمة «der Degen» (السيف الطعني). وتشير الكلمتان إلى سلاح طعني تاريخي.
Der Ritter trug einen kostbaren Deg an seiner Seite.
كان الفارس يحمل سيفًا طعنيًا ثمينًا إلى جانبه.
هذه الكلمة نادرة جدًا وتُعد قديمة. وتُستعمل أساسًا في سويسرا أو في النصوص التاريخية.
In diesem Schweizer Dialektroman wird das Wort „Deg“ anstelle von „Degen“ benutzt.
تُستعمل كلمة «Deg» (سيف طعني) في هذه الرواية المكتوبة بلهجة سويسرية بدلًا من كلمة «Degen» (سيف طعني).
ستصادف هذه الكلمة تقريبًا في سياقات تتعلق بالتاريخ أو المتاحف أو الأسلحة القديمة فقط.
Die Inschrift auf dem alten Deg war kaum noch zu entziffern.
كان من الصعب جدًا قراءة النقش على السيف الطعني القديم.