
demografisch
ديموغرافي
متعلق بالديموغرافيا؛ أي بالتطور والبنية الإحصائيين للسكان.
Der demografische Wandel stellt die Rentensysteme vor große Herausforderungen.
يفرض التغير الديموغرافي تحديات كبيرة على أنظمة التقاعد.
ديموغرافي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ديموغرافي
متعلق بالديموغرافيا؛ أي بالتطور والبنية الإحصائيين للسكان.
Der demografische Wandel stellt die Rentensysteme vor große Herausforderungen.
يفرض التغير الديموغرافي تحديات كبيرة على أنظمة التقاعد.
| الصيغة الأساسية | demografisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى demografisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى demografisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى demografisch.
تُشتق الصفة «demografisch» (ديموغرافي) من الاسم «die Demografie» (الديموغرافيا). اللاحقة «-isch» لاحقة شائعة تُستخدم لتكوين صفات من الأسماء، وتعبّر عن الانتماء أو الصلة.
Die Regierung analysiert die Demografie des Landes sehr genau.
تحلل الحكومة ديموغرافيا البلاد بدقة كبيرة.
تنتمي هذه الصفة إلى اللغة المتخصصة في علم الاجتماع والجغرافيا والسياسة. وترد أساسا في الأخبار والنصوص العلمية والتقارير الرسمية.
Der Artikel beschreibt die demografische Zusammensetzung der Stadt.
يصف المقال التركيبة الديموغرافية للمدينة.
تُستخدم «Demografisch» (ديموغرافي) كثيرا في تراكيب ثابتة. ومن أهمها «der demografische Wandel» (التغير الديموغرافي)، و«demografische Entwicklung» (التطور الديموغرافي)، و«demografische Daten» (البيانات الديموغرافية)، و«demografische Merkmale» (الخصائص الديموغرافية).
Für die Studie wurden demografische Daten wie Alter und Wohnort erhoben.
جُمعت للدراسة بيانات ديموغرافية مثل العمر ومكان السكن.
إحصائي
يمكن أن تشير «statistisch» (إحصائي) و«demografisch» (ديموغرافي) كلتاهما إلى أرقام عن الناس. تصف «demografisch» الصلة ببنية السكان وتطورهم، بينما تبرز «statistisch» العرض العددي أو الطريقة أو التحليل. استخدم «demografisch» لخصائص السكان، و«statistisch» لحسابها أو تحليلها.

Die Stadt untersucht die demografische Entwicklung ihrer Altersgruppen.
تدرس المدينة التطور الديموغرافي لفئاتها العمرية.
Die Forscher werteten die Altersdaten statistisch aus.
حلل الباحثون بيانات الأعمار إحصائيًا.