الألمانية فعل B2 الترتيب 13593

einwenden

يعترض

einwenden – wandte ein – hat eingewandt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einwenden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einwenden vs zustimmen

يوافق / يقرّ

يعبّر «⁨zustimmen⁩» عن الموافقة الإيجابية على اقتراح. أما التعبير «⁨nichts einzuwenden haben⁩» (لا مانع لديه من شيء) فيقول فقط إنه لا يوجد سبب للاعتراض، ولا يتطلب موقفًا إيجابيًا بشكل خاص. استخدم «⁨zustimmen⁩» للموافقة الواضحة، والتعبير الثابت «⁨nichts einzuwenden haben⁩» مع «⁨einwenden⁩» عندما لا يوجد اعتراض فحسب.

مثال مرئي على zustimmen
einwenden

Ich habe nichts dagegen einzuwenden, das Treffen auf Freitag zu verschieben.

لا مانع لدي من تأجيل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

zustimmen

Ich stimme dem Vorschlag zu, das Treffen auf Freitag zu verschieben.

أوافق على اقتراح تأجيل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zustimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...