
der Barsch
سمك الفرخ
سمكة مفترسة صغيرة غالبا من فصيلة الفرخ، تعيش في المياه العذبة، ولها جسم مفلطح من الجانبين وزعانف ظهرية شوكية.
Der Barsch versteckte sich zwischen den Wasserpflanzen.
اختبأت سمكة الفرخ بين النباتات المائية.
سمك الفرخ
der Barsch, die Barsche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سمك الفرخ
سمكة مفترسة صغيرة غالبا من فصيلة الفرخ، تعيش في المياه العذبة، ولها جسم مفلطح من الجانبين وزعانف ظهرية شوكية.
Der Barsch versteckte sich zwischen den Wasserpflanzen.
اختبأت سمكة الفرخ بين النباتات المائية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Barsche |
| Genitiv | des Barsches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Barsch | die Barsche |
| Akkusativ | den Barsch | die Barsche |
| Dativ | dem Barsch | den Barschen |
| Genitiv | des Barsches des Barschs | der Barsche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Barsch» (سمكة الفرخ) كثيرا مع أفعال مرتبطة بالصيد: يمكنك اصطيادها أو صيدها بالسنارة أو إعادتها إلى الماء. كما أن «einen Barsch beobachten» (يراقب سمكة فرخ) تركيب طبيعي في وصف المسطحات المائية.
Am frühen Morgen fing er einen Barsch mit einem kleinen Köder.
اصطاد سمكة فرخ بطُعم صغير في الصباح الباكر.
تدل كلمات مثل «Angel» (سنارة صيد)، و«Köder» (طُعم)، و«See» (بحيرة)، و«Fluss» (نهر)، و«Wasserpflanzen» (نباتات مائية)، و«Fisch» (سمك) غالبا على أن «Barsch» (سمكة الفرخ) تعني سمكة المياه العذبة. وترد هذه الكلمات كثيرا في نصوص عن الصيد والطبيعة والمسطحات المائية.
Zwischen den Seerosen entdeckten die Kinder einen Barsch.
اكتشف الأطفال سمكة فرخ بين زنابق الماء.
ترد «Barsch» (سمكة الفرخ) أيضا في النصوص المتعلقة بتحضير السمك. ومن التراكيب الشائعة «Barschfilet» (فيليه سمك الفرخ)، و«gebratener Barsch» (سمكة فرخ مقلية)، و«Barsch zubereiten» (يحضّر سمك الفرخ).
Im Restaurant bestellte sie einen gebratenen Barsch mit Kartoffeln.
طلبت في المطعم سمكة فرخ مقلية مع البطاطس.