
drahtlos
لاسلكي
يعمل من دون اتصال عبر سلك أو كابل، ولا سيما عند نقل الإشارات أو البيانات بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية.
Die Kopfhörer empfangen die Musik drahtlos über Bluetooth.
تستقبل سماعات الرأس الموسيقى عبر البلوتوث لاسلكيًا.
لاسلكي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لاسلكي
يعمل من دون اتصال عبر سلك أو كابل، ولا سيما عند نقل الإشارات أو البيانات بواسطة الموجات الكهرومغناطيسية.
Die Kopfhörer empfangen die Musik drahtlos über Bluetooth.
تستقبل سماعات الرأس الموسيقى عبر البلوتوث لاسلكيًا.
| الصيغة الأساسية | drahtlos |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى drahtlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى drahtlos.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى drahtlos.
تتكوّن «Drahtlos» (لاسلكي) من «Draht» (سلك) و«-los» (من دون). تعني اللاحقة «-los» أن شيئًا ما يعمل من دون الشيء المذكور أو من دون هذا الاتصال.
Die drahtlose Maus braucht keinen Kabelanschluss.
لا يحتاج الفأر اللاسلكي إلى وصلة كابل.
كثيرًا ما تأتي «Drahtlos» (لاسلكي) مع أسماء تقنية مثل «Verbindung» (اتصال) و«Netzwerk» (شبكة) و«Übertragung» (نقل) و«Kommunikation» (تواصل).
Das Hotel bietet seinen Gästen eine drahtlose Internetverbindung an.
يوفر الفندق لنزلائه اتصالًا لاسلكيًا بالإنترنت.
تُستخدم الكلمة أساسًا في الأحاديث التقنية واليومية عن الأجهزة والشبكات ونقل البيانات. ويمكن أن تأتي قبل اسم أو بعد فعل لتصفه بمزيد من التفصيل.
Die Tastatur funktioniert drahtlos und lässt sich schnell mit dem Computer verbinden.
تعمل لوحة المفاتيح لاسلكيًا، ويمكن توصيلها بالحاسوب بسرعة.
لاسلكي
يمكن أن تصف الكلمتان اتصالًا من دون كابلات. تشير «Drahtlos» (لاسلكي) خصوصًا إلى نقل الإشارات أو البيانات، بينما «kabellos» (لاسلكي) أعمّ، وقد توحي أيضًا بأن الجهاز لا يملك كابلًا للطاقة. اختر «drahtlos» عندما يكون المقصود طريقة نقل الإشارة، و«kabellos» عندما تكون إمدادات الطاقة من دون كابل مهمة أيضًا.

Die Kamera überträgt die Bilder drahtlos an den Computer.
تنقل الكاميرا الصور لاسلكيًا إلى الحاسوب.
Die kabellose Kamera läuft mit einem Akku und braucht kein Stromkabel.
تعمل الكاميرا اللاسلكية ببطارية قابلة لإعادة الشحن ولا تحتاج إلى كابل كهرباء.