
der Dudelsack
مزمار القربة
آلة موسيقية لها كيس هوائي وعدة أنابيب، وتُزوَّد بالهواء بالنفخ فيها أو باستخدام منفاخ.
Beim Fest spielte ein Musiker Dudelsack.
عزف موسيقي مزمار القربة في الاحتفال.
مزمار القربة
der Dudelsack, die Dudelsäcke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزمار القربة
آلة موسيقية لها كيس هوائي وعدة أنابيب، وتُزوَّد بالهواء بالنفخ فيها أو باستخدام منفاخ.
Beim Fest spielte ein Musiker Dudelsack.
عزف موسيقي مزمار القربة في الاحتفال.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dudelsäcke |
| Genitiv | des Dudelsackes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dudelsack | die Dudelsäcke |
| Akkusativ | den Dudelsack | die Dudelsäcke |
| Dativ | dem Dudelsack | den Dudelsäcken |
| Genitiv | des Dudelsackes des Dudelsacks | der Dudelsäcke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في «Dudelsack» (مزمار القربة)، ينتمي الجزء «Dudel-» (الجزء المرتبط بعائلة كلمة «dudeln»، أي العزف بنغمات نشاز) إلى عائلة كلمة «dudeln» (العزف بنغمات نشاز). ويشير الجزء «Sack» (الكيس) إلى خزان الهواء في الآلة، ويساعدك على تذكّر بنيتها.
Der Musiker drückt den Sack des Dudelsacks unter seinem Arm zusammen.
يضغط الموسيقي كيس مزمار القربة تحت ذراعه.
عندما تتحدث عموما عن العزف، يمكنك استخدام «Dudelsack spielen» (العزف على مزمار القربة) من دون أداة تعريف. ويُستخدم هذا النمط أيضا عند تعلّم الآلة: «Dudelsack spielen lernen» (تعلّم العزف على مزمار القربة).
Meine Nachbarin möchte Dudelsack spielen lernen.
تريد جارتي أن تتعلم العزف على مزمار القربة.
عندما تذكر مقطوعة موسيقية معينة، يناسبك النمط «etwas auf dem Dudelsack spielen» (عزف شيء على مزمار القربة). بعد «auf» (على) تأتي صيغة Dativ في هذا التركيب.
Zum Abschluss spielte sie ein altes Volkslied auf dem Dudelsack.
وفي الختام، عزفت أغنية شعبية قديمة على مزمار القربة.