
der Dudelsack
نیانبان
ساز موسیقیای با یک کیسهٔ هوا و چند لوله که با دمیدن در آن یا با استفاده از دَمِ آهنگری از هوا پر میشود.
Beim Fest spielte ein Musiker Dudelsack.
در جشن، یک نوازنده نیانبان نواخت.
نیانبان
der Dudelsack, die Dudelsäcke
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نیانبان
ساز موسیقیای با یک کیسهٔ هوا و چند لوله که با دمیدن در آن یا با استفاده از دَمِ آهنگری از هوا پر میشود.
Beim Fest spielte ein Musiker Dudelsack.
در جشن، یک نوازنده نیانبان نواخت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dudelsäcke |
| Genitiv | des Dudelsackes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dudelsack | die Dudelsäcke |
| Akkusativ | den Dudelsack | die Dudelsäcke |
| Dativ | dem Dudelsack | den Dudelsäcken |
| Genitiv | des Dudelsackes des Dudelsacks | der Dudelsäcke |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «Dudelsack» (نیانبان)، جزء «Dudel-» به خانوادهٔ واژهٔ «dudeln» (ناکوک نواختن) تعلق دارد. جزء «Sack» (کیسه) به مخزن هوای ساز اشاره میکند و به شما کمک میکند ساختار آن را به خاطر بسپارید.
Der Musiker drückt den Sack des Dudelsacks unter seinem Arm zusammen.
نوازنده کیسهٔ نیانبان را زیر بازویش فشار میدهد.
وقتی بهطور کلی دربارهٔ موسیقینوازی صحبت میکنید، میتوانید «Dudelsack spielen» (نیانبان نواختن) را بدون حرف تعریف به کار ببرید. این الگو هنگام یادگیری ساز نیز رایج است: «Dudelsack spielen lernen» (یاد گرفتن نواختن نیانبان).
Meine Nachbarin möchte Dudelsack spielen lernen.
همسایهام میخواهد نواختن نیانبان را یاد بگیرد.
وقتی یک قطعهٔ موسیقی مشخص را نام میبرید، الگوی «etwas auf dem Dudelsack spielen» (چیزی را با نیانبان نواختن) مناسب است. بعد از «auf» (روی، با) در این ترکیب از Dativ استفاده میشود.
Zum Abschluss spielte sie ein altes Volkslied auf dem Dudelsack.
او برای پایان برنامه یک ترانهٔ محلی قدیمی را با نیانبان نواخت.