
der Eierstock
مبيض
عضو أنثوي لدى الإنسان والحيوان، تتكون فيه البويضات وتُنتج الهرمونات الجنسية الأنثوية.
Die Ärztin untersuchte den linken Eierstock.
فحصت الطبيبة المبيض الأيسر.
مبيض
der Eierstock, die Eierstöcke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبيض
عضو أنثوي لدى الإنسان والحيوان، تتكون فيه البويضات وتُنتج الهرمونات الجنسية الأنثوية.
Die Ärztin untersuchte den linken Eierstock.
فحصت الطبيبة المبيض الأيسر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Eierstöcke |
| Genitiv | des Eierstocks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eierstock | die Eierstöcke |
| Akkusativ | den Eierstock | die Eierstöcke |
| Dativ | dem Eierstock | den Eierstöcken |
| Genitiv | des Eierstocks des Eierstockes | der Eierstöcke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Eierstock» (مبيض) من «Eier» (بيض) و«Stock» (ساق). وتشير «Eier» (بيض) إلى البويضات. وتحدد الكلمة الأساسية «Stock» (ساق) أداة التعريف، ولذلك نقول: «der Eierstock» (المبيض).
Bei der Untersuchung war der linke Eierstock unauffällig.
لم يظهر المبيض الأيسر أي مشكلة أثناء الفحص.
تَرِد «Eierstock» (مبيض) في معناها الطبي كثيرًا مع معلومات عن الموقع أو مع الفحوصات. ومن التراكيب الشائعة «linker Eierstock» (المبيض الأيسر)، و«rechter Eierstock» (المبيض الأيمن)، و«Eierstock untersuchen» (فحص المبيض)، و«Eierstockzyste» (كيس المبيض).
Beim Ultraschall entdeckte der Arzt eine kleine Zyste am rechten Eierstock.
اكتشف الطبيب أثناء التصوير بالموجات فوق الصوتية كيسًا صغيرًا في المبيض الأيمن.