الألمانية صفة B2 الترتيب 7076

entschieden

بحزم

entschieden – entschiedener – am entschiedensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entschieden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entschieden vs bestimmt

بالتأكيد / محدد / مخصص

يمكن أن ترافق «⁨bestimmt⁩» (بالتأكيد) و«⁨entschieden⁩» (بحزم) تصريحًا واضحًا، لكن بينهما فرق في الدرجة. تعبّر «⁨bestimmt⁩» أساسًا عن اليقين بشأن شيء ما، بينما تعبّر «⁨entschieden⁩» عن موقف ثابت وقوي. استخدم «⁨bestimmt⁩» لتقييم واثق، و«⁨entschieden⁩» عندما يتخذ شخص موقفًا من دون تردد.

مثال مرئي على bestimmt
entschieden

Er erklärte entschieden, dass der Plan geändert werden müsse.

صرّح بحزم بأنه يجب تغيير الخطة.

bestimmt

Er wird bestimmt erklären, dass der Plan funktionieren werde.

سيشرح بالتأكيد أن الخطة ستنجح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...