الألمانية اسم B2 الترتيب 7075

die Befürchtung

خشية

die Befürchtung, die Befürchtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Befürchtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Befürchtung vs Angst

خوف

تشير «⁨Die Angst⁩» (الخوف) أساسًا إلى الشعور القوي بالتهديد نفسه. أما «⁨Die Befürchtung⁩» (الخشية) فتركز أكثر على حدث سلبي محدد قد يقع، ويمكنها أيضًا أن تسمّي سبب هذا القلق. استخدم «⁨Angst⁩» (الخوف) للتعبير العاطفي، و«⁨Befürchtung⁩» (الخشية) للتوقع السلبي المحدد.

مثال مرئي على Angst
Befürchtung

Wegen des starken Sturms hatte sie die Befürchtung, dass der Keller überlaufen könnte.

بسبب العاصفة الشديدة، كانت تخشى أن تغمر المياه القبو.

Angst

Wegen des starken Sturms hatte sie Angst.

بسبب العاصفة الشديدة، كانت خائفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...