الألمانية صفة B2 الترتيب 20933

erklärbar

قابل للتفسير

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erklärbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erklärbar vs nachvollziehbar

مفهوم

يمكن أن تجعل الكلمتان قرارًا أو سلوكًا يبدو مفهومًا. تؤكد «⁨nachvollziehbar⁩» (مفهوم) أن الآخرين يستطيعون فهم طريقة التفكير، أما «⁨erklärbar⁩» (قابل للتفسير) فتعني أنه يمكن العثور على سبب محدد له. استخدم «⁨nachvollziehbar⁩» عند الحديث عن الفهم، و«⁨erklärbar⁩» عند الحديث عن السبب.

مثال مرئي على nachvollziehbar
erklärbar

Seine Entscheidung ist erklärbar, weil der starke Zeitdruck ihn zu diesem Schritt gebracht hat.

قراره قابل للتفسير، لأن ضغط الوقت الشديد دفعه إلى اتخاذ هذه الخطوة.

nachvollziehbar

Seine Entscheidung ist nachvollziehbar, weil er seinen Gedankengang ruhig und verständlich erklärt.

قراره مفهوم، لأنه يشرح طريقة تفكيره بهدوء ووضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachvollziehbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...