الألمانية صفة B2 الترتيب 6112

nachvollziehbar

مفهوم

nachvollziehbar – nachvollziehbarer – am nachvollziehbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachvollziehbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachvollziehbar vs verständlich

واضح / مفهوم

يمكن لكلتا الكلمتين وصف رد فعل بأنه مفهوم. تؤكد «⁨Verständlich⁩» (مفهوم) أن رد الفعل يبدو مناسبا أو مشروعا في ظل الظروف، بينما تركز «⁨nachvollziehbar⁩» (مفهوم ويمكن تتبع أسبابه) أكثر على الترابط الفكري والأسباب الكامنة وراءه. اختر «⁨verständlich⁩» (مفهوم) لتقييم رد الفعل، و«⁨nachvollziehbar⁩» (مفهوم ويمكن تتبع أسبابه) عندما تريد الإشارة إلى تسلسل الأفكار الذي يمكن إدراكه.

مثال مرئي على verständlich
nachvollziehbar

Seine Reaktion ist nachvollziehbar, weil er zuerst die falsche Nachricht und später die Wahrheit erfuhr.

يمكن فهم رد فعله لأنّه تلقى الخبر الخاطئ أولا، ثم عرف الحقيقة لاحقا.

verständlich

Seine wütende Reaktion ist verständlich, weil er sich unfair behandelt fühlte.

رد فعله الغاضب مفهوم لأنه شعر بأنه عومل بظلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verständlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...