
der Esstisch
طاولة الطعام
طاولة مخصصة لتناول الوجبات. توجد عادةً في غرفة الطعام أو المطبخ.
Die ganze Familie versammelt sich jeden Abend zum Abendessen am großen Esstisch.
تجتمع العائلة كلها كل مساء لتناول العشاء حول طاولة الطعام الكبيرة.
طاولة الطعام
der Esstisch, die Esstische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاولة الطعام
طاولة مخصصة لتناول الوجبات. توجد عادةً في غرفة الطعام أو المطبخ.
Die ganze Familie versammelt sich jeden Abend zum Abendessen am großen Esstisch.
تجتمع العائلة كلها كل مساء لتناول العشاء حول طاولة الطعام الكبيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Esstische |
| Genitiv | des Esstisches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Esstisch | die Esstische |
| Akkusativ | den Esstisch | die Esstische |
| Dativ | dem Esstisch | den Esstischen |
| Genitiv | des Esstisches des Esstischs | der Esstische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من الفعل «essen» (يأكل) والاسم «der Tisch» (الطاولة). وهي تعني حرفيًا طاولة يأكل المرء عليها.
Zum Frühstück treffen wir uns immer am Esstisch.
نجتمع دائمًا حول طاولة الطعام لتناول الإفطار.
حروف الجر مهمة: يجلس المرء «am Esstisch» (على طاولة الطعام، للدلالة على المكان مع Dativ)، لكنه يجلس «an den Esstisch» (إلى طاولة الطعام، للدلالة على الحركة مع Akkusativ).
Die Kinder sitzen schon am Esstisch und warten.
يجلس الأطفال بالفعل على طاولة الطعام وينتظرون.
Bitte komm an den Esstisch, das Essen ist fertig.
من فضلك تعال إلى طاولة الطعام، فالطعام جاهز.
تُستخدم طاولة الطعام في الحياة اليومية غالبًا مع الفعلين «decken» (يضع أدوات المائدة والأطباق وغيرها) و«abräumen» (يرفع كل شيء ويعيد ترتيب المكان).
Kannst du bitte schon mal den Esstisch decken?
هل يمكنك من فضلك أن تجهز طاولة الطعام؟
Nach dem Essen helfe ich dir, den Esstisch abzuräumen.
بعد الطعام أساعدك في رفع الأشياء عن طاولة الطعام.
طاولة
«Tisch» (طاولة) هو المصطلح العام لقطعة الأثاث، ويمكن أن يشير أيضًا إلى طاولة يُتناول الطعام عليها. أما «Esstisch» (طاولة الطعام) فيشير صراحةً إلى طاولة مخصصة لتناول الوجبات. عندما تكون هذه الوظيفة مهمة، تكون كلمة «Esstisch» أدق.

Für das Abendessen decken wir den Esstisch in der Küche.
نجهز طاولة الطعام في المطبخ للعشاء.
Für das Abendessen decken wir den Tisch.
نجهز الطاولة للعشاء.