الألمانية اسم B2 الترتيب 10429

die Ethik

الأخلاق

die Ethik, die Ethiken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ethik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ethik vs Moral

الأخلاق / الروح المعنوية / العبرة

تشير «⁨Moral⁩» (الأخلاق) إلى القيم والمعايير التي تحدد السلوك فعليًا في مجتمع ما. أما «⁨Ethik⁩» (الأخلاق) فتشير بدرجة أكبر إلى الدراسة المنهجية لهذه القيم أو إلى مجموعة قواعد معللة. تناسب «⁨Moral⁩» المعتقدات السائدة، بينما تُستعمل «⁨Ethik⁩» لفحص هذه المعتقدات وتبريرها.

مثال مرئي على Moral
Ethik

Die Ethik untersucht, wie sich Vorstellungen von richtigem Verhalten begründen lassen.

تبحث الأخلاق في كيفية تبرير الأفكار المتعلقة بالسلوك السليم.

Moral

Die Moral dieser Gesellschaft prägt ihre Vorstellungen von richtigem Verhalten.

تشكل أخلاق هذا المجتمع أفكاره عن السلوك السليم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Moral

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...