
ethisch
أخلاقي
يتعلق بالأخلاق أو المبادئ الأخلاقية، أو يتوافق مع المبادئ الأخلاقية.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
يثير استنساخ البشر أسئلة أخلاقية كثيرة.
أخلاقي
ethisch – ethischer – am ethischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أخلاقي
يتعلق بالأخلاق أو المبادئ الأخلاقية، أو يتوافق مع المبادئ الأخلاقية.
Die Klonierung von Menschen wirft viele ethische Fragen auf.
يثير استنساخ البشر أسئلة أخلاقية كثيرة.
| الصيغة الأساسية | ethisch |
|---|---|
| Komparativ | ethischer |
| Superlativ | am ethischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ethisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ethisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ethisch.
تشتق الصفة «ethisch» (أخلاقي) مباشرة من الاسم «die Ethik» (الأخلاق). وتُعد النهاية «-isch» نهاية شائعة لتكوين الصفات من الأسماء.
Die Diskussion über künstliche Intelligenz hat auch eine ethische Dimension.
للنقاش حول الذكاء الاصطناعي بُعد أخلاقي أيضًا.
تُستخدم «Ethisch» (أخلاقي) كثيرًا مع أسماء تصف تقييمًا أو مشكلة. ومن التراكيب الشائعة «ethische Fragen» (أسئلة أخلاقية)، و«ethische Bedenken» (مخاوف أخلاقية)، و«ethische Grundsätze» (مبادئ أخلاقية)، أو «ein ethisches Dilemma» (معضلة أخلاقية).
Der Einsatz von Tierversuchen wirft ernste ethische Bedenken auf.
يثير استخدام التجارب على الحيوانات مخاوف أخلاقية خطيرة.
تظهر هذه الصفة خصوصًا في النصوص الرسمية أو الأكاديمية أو الصحفية. وتُستخدم لمناقشة موضوعات معقدة في مجالات مثل الطب والقانون والتكنولوجيا والفلسفة.
Der Vorstand prüft, ob die Entscheidung ethisch vertretbar ist.
يفحص مجلس الإدارة ما إذا كان القرار مبررًا أخلاقيًا.
الأخلاق
تأتي «Ethik» (الأخلاق) بوصفها جزءًا محددًا مباشرة قبل الجزء الثاني من اسم مركب. أما «ethisch» (أخلاقي) فهي صفة تصف اسمًا مستقلًا. لذلك تناسب «Ethikunterricht» (دروس الأخلاق) اسم مادة دراسية، بينما تناسب «ethische Fragen» (أسئلة أخلاقية) الأسئلة المتعلقة بالأخلاق.

Die Schule bespricht ab Klasse fünf ethische Fragen im Unterricht.
تناقش المدرسة في الحصص أسئلة أخلاقية ابتداءً من الصف الخامس.
Die Schule bietet ab Klasse fünf Ethikunterricht an.
تقدم المدرسة دروسًا في الأخلاق ابتداءً من الصف الخامس.