الألمانية اسم B1 الترتيب 5406

die Moral

الأخلاق / الروح المعنوية / العبرة

die Moral, die Moralen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Moral، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Moral vs Stimmung

أجواء

يمكن أن تصف «⁨die Stimmung⁩» (الأجواء) و«⁨die Moral⁩» (الروح المعنوية) حالة مجموعة في موقف صعب. تشير «⁨die Stimmung⁩» إلى الأجواء العاطفية الراهنة، بينما تشير «⁨die Moral⁩» خصوصًا إلى الثقة بالنفس والتحفيز والإرادة على مواصلة العمل. تناسب «⁨die Stimmung⁩» الحالة الشعورية العامة، بينما تناسب «⁨die Moral⁩» الاستعداد لمواصلة العمل.

مثال مرئي على Stimmung
Moral

Trotz der Niederlage blieb die Moral der Mannschaft hoch.

رغم الهزيمة، بقيت الروح المعنوية للفريق مرتفعة.

Stimmung

Nach der Niederlage war die Stimmung in der Mannschaft gedrückt.

بعد الهزيمة، كانت الأجواء في الفريق قاتمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...