الألمانية صفة B2 الترتيب 12257

existenziell

وجودي / ضروري للحياة

existenziell – existenzieller – am existenziellsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني existenziell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

existenziell vs lebenswichtig

حيوي

يمكن لكل من «⁨Lebenswichtig⁩» (حيوي) و«⁨existenziell⁩» (ضروري للحياة) أن يعبّر عن أهمية كبيرة جدًا للحياة. يشير «⁨lebenswichtig⁩» غالبًا إلى ضرورة جسدية مباشرة، بينما يشمل «⁨existenziell⁩» أيضًا أساسيات المعيشة مثل الدخل أو السكن. يناسب «⁨lebenswichtig⁩» أكثر عندما تكون الصحة في خطر، بينما يناسب «⁨existenziell⁩» أكثر عند الحديث عن أساس معيشة شخص ما.

مثال مرئي على lebenswichtig
existenziell

Für die Familie ist diese Arbeitsstelle existenziell.

هذه الوظيفة ضرورية لمعيشة الأسرة.

lebenswichtig

Für den Patienten ist dieses Medikament lebenswichtig.

هذا الدواء حيوي للمريض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lebenswichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...