
die Fernsehsendung
برنامج تلفزيوني
برنامج يُبث على التلفزيون، مثل نشرة أخبار أو مسلسل أو فيلم.
Gestern Abend lief eine interessante Fernsehsendung über den Klimawandel.
عُرضت مساء أمس حلقة تلفزيونية شيقة عن تغير المناخ.
برنامج تلفزيوني
die Fernsehsendung, die Fernsehsendungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برنامج تلفزيوني
برنامج يُبث على التلفزيون، مثل نشرة أخبار أو مسلسل أو فيلم.
Gestern Abend lief eine interessante Fernsehsendung über den Klimawandel.
عُرضت مساء أمس حلقة تلفزيونية شيقة عن تغير المناخ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fernsehsendungen |
| Genitiv | der Fernsehsendung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen |
| Akkusativ | die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen |
| Dativ | der Fernsehsendung | den Fernsehsendungen |
| Genitiv | der Fernsehsendung | der Fernsehsendungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Fernsehen» (مشاهدة التلفزيون) و«Sendung» (برنامج أو بث). وتعني «Fernsehen» نفسها «in die Ferne sehen» (النظر إلى أماكن بعيدة)، أما «Sendung» فهي شيء يُرسَل أو يُبَث. لذلك، فإن «Fernsehsendung» هي برنامج يُبث عبر مسافات بعيدة.
Die Entwicklung des Fernsehens hat die Welt der Fernsehsendungen revolutioniert.
أحدث تطور التلفزيون ثورة في عالم البرامج التلفزيونية.
يمكنك «sehen» (يشاهد) أو «schauen» (يشاهد) أو «gucken» (يشاهد، بصيغة غير رسمية) أو «aufnehmen» (يسجل) أو «verpassen» (يفوّت) برنامجًا تلفزيونيًا. وعندما يُبث برنامج، تقول إن البرنامج «läuft» (يُعرض) أو «kommt» (يُعرض) على التلفزيون.
Hast du die Fernsehsendung gestern Abend aufgenommen?
هل سجلت البرنامج التلفزيوني مساء أمس؟
Welche Fernsehsendung läuft heute Abend um 20:15 Uhr?
أي برنامج تلفزيوني يُعرض اليوم مساءً في الساعة 20:15؟
لتقول إن شيئًا ما يُعرض على التلفزيون، تستخدم حرف الجر «in» مع Dativ، فتقول «im Fernsehen» (على التلفزيون). وغالبًا ما يُستخدم أيضًا حرف الجر «über» (عن) لذكر موضوع البرنامج.
Im Fernsehen kam eine spannende Fernsehsendung über das alte Ägypten.
عُرض على التلفزيون برنامج شيق عن مصر القديمة.
برنامج تلفزيوني ترفيهي
يمكن أن تكون حلقة نقاش يديرها مقدّم «Fernsehsendung» (برنامجًا تلفزيونيًا) أو «Fernsehshow» (برنامجًا تلفزيونيًا ترفيهيًا). و«Fernsehsendung» هو التعبير العام، ويناسب أيضًا النقاشات الموضوعية. أما «Fernsehshow» فيؤكد جانب الترفيه، مثل الألعاب أو العروض التي تتخلل النقاشات.

In der Fernsehsendung spricht die Moderatorin mit ihren Gästen sachlich über den Schulalltag.
في البرنامج التلفزيوني، تتحدث المقدّمة مع ضيوفها بموضوعية عن الحياة اليومية في المدرسة.
In der Fernsehshow spricht die Moderatorin mit ihren Gästen über den Schulalltag und lässt sie lustige Schulspiele spielen.
في البرنامج التلفزيوني الترفيهي، تتحدث المقدّمة مع ضيوفها عن الحياة اليومية في المدرسة وتجعلهم يلعبون ألعابًا مدرسية ممتعة.