
das Fohlen
مهر صغير
حصان صغير لم يبلغ عامه الأول بعد.
Auf der Weide tollte ein neugieriges Fohlen neben seiner Mutter.
كان مهر صغير فضولي يمرح في المرعى بجانب أمه.
مهر صغير
das Fohlen, die Fohlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مهر صغير
حصان صغير لم يبلغ عامه الأول بعد.
Auf der Weide tollte ein neugieriges Fohlen neben seiner Mutter.
كان مهر صغير فضولي يمرح في المرعى بجانب أمه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fohlen |
| Genitiv | des Fohlens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fohlen | die Fohlen |
| Akkusativ | das Fohlen | die Fohlen |
| Dativ | dem Fohlen | den Fohlen |
| Genitiv | des Fohlens | der Fohlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
توجد في الألمانية غالبًا كلمات خاصة بصغار الحيوانات. فكلمة «Fohlen» (مهر صغير) هي الكلمة المحددة للحصان الصغير، مثلما تُستخدم كلمة «Kalb» (عجل) للبقرة الصغيرة، وكلمة «Welpe» (جرو) للكلب الصغير.
Jedes Tier hat einen eigenen Namen für sein Junges; beim Pferd ist es das Fohlen.
لكل حيوان اسم خاص بصغيره؛ أما صغير الحصان فهو المهر.
تصف الأفعال الشائعة المستخدمة مع المهر ولادته وسلوكه. ومن التراكيب المعتادة «geboren werden» (يولد)، و«auf der Weide grasen» (يرعى في المرعى)، و«neben der Mutterstute laufen» (يمشي بجانب الفرس الأم).
Gestern wurde auf dem Hof ein gesundes Fohlen geboren.
وُلد مهر صغير سليم في المزرعة أمس.
Die Fohlen grasen friedlich auf der Koppel.
ترعى المهور الصغيرة بهدوء في الحظيرة المفتوحة.
تُستخدم كلمة «Fohlen» (مهر صغير) تقريبًا حصريًا في سياقات تتعلق بالخيول أو المزارع أو تربية الحيوانات أو الحياة في الطبيعة.
Die Kinder waren begeistert, die Fohlen auf dem Reiterhof zu sehen.
كان الأطفال متحمسين لرؤية المهور الصغيرة في مزرعة ركوب الخيل.