
das Fohlen
کرهاسب
اسب جوانی که هنوز یک سالش نشده است.
Auf der Weide tollte ein neugieriges Fohlen neben seiner Mutter.
کرهاسبی کنجکاو کنار مادرش در چراگاه جستوخیز میکرد.
کرهاسب
das Fohlen, die Fohlen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کرهاسب
اسب جوانی که هنوز یک سالش نشده است.
Auf der Weide tollte ein neugieriges Fohlen neben seiner Mutter.
کرهاسبی کنجکاو کنار مادرش در چراگاه جستوخیز میکرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Fohlen |
| Genitiv | des Fohlens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fohlen | die Fohlen |
| Akkusativ | das Fohlen | die Fohlen |
| Dativ | dem Fohlen | den Fohlen |
| Genitiv | des Fohlens | der Fohlen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در آلمانی اغلب واژههای ویژهای برای بچهٔ جانورها وجود دارد. «Fohlen» (کرهاسب) واژهٔ ویژه برای اسب جوان است، همانطور که «Kalb» (گوساله) برای گاو جوان و «Welpe» (تولهسگ) برای سگ جوان به کار میرود.
Jedes Tier hat einen eigenen Namen für sein Junges; beim Pferd ist es das Fohlen.
هر جانوری نام ویژهای برای بچهاش دارد؛ بچهٔ اسب کرهاسب است.
فعلهایی که معمولاً دربارهٔ کرهاسب به کار میروند، تولد و رفتارش را توصیف میکنند. عبارتهای رایج عبارتاند از «geboren werden» (به دنیا آمدن)، «auf der Weide grasen» (در چراگاه چریدن) و «neben der Mutterstute laufen» (کنار مادیان مادر راه رفتن).
Gestern wurde auf dem Hof ein gesundes Fohlen geboren.
دیروز در مزرعه کرهاسب سالمی به دنیا آمد.
Die Fohlen grasen friedlich auf der Koppel.
کرهاسبها با آرامش در چراگاه میچرند.
واژهٔ «Fohlen» (کرهاسب) تقریباً فقط در بافتهایی به کار میرود که به اسبها، مزرعهها، پرورش یا زندگی در طبیعت مربوطاند.
Die Kinder waren begeistert, die Fohlen auf dem Reiterhof zu sehen.
بچهها از دیدن کرهاسبها در مرکز سوارکاری ذوقزده شدند.