الألمانية اسم B1 الترتيب 7619

der Jahrestag

ذكرى سنوية

der Jahrestag, die Jahrestage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jahrestag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jahrestag vs Jubiläum

ذكرى سنوية

يشير كلا اللفظين إلى إحياء ذكرى سنوية لحدث مهم. «⁨Jahrestag⁩» (ذكرى سنوية) هو قبل كل شيء اليوم الذي يتكرر كل عام، بينما تشير «⁨Jubiläum⁩» (ذكرى سنوية) غالبًا إلى الاحتفال الخاص بذكرى سنوية، عادةً بعد عدد مستدير من السنوات. استخدم «⁨Jahrestag⁩» للتاريخ، و«⁨Jubiläum⁩» للمناسبة الاحتفالية.

مثال مرئي على Jubiläum
Jahrestag

Am Jahrestag ihrer Hochzeit gehen sie jedes Jahr in dasselbe Restaurant.

في ذكرى زواجهما، يذهبان كل عام إلى المطعم نفسه.

Jubiläum

Zum 25. Jubiläum des Vereins kamen viele ehemalige Mitglieder.

حضر كثير من الأعضاء السابقين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجمعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jubiläum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...