الألمانية اسم B2 الترتيب 23345

die Gemeindeverwaltung

إدارة البلدية

die Gemeindeverwaltung, die Gemeindeverwaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gemeindeverwaltung vs Rathaus

دار البلدية

يشير «⁨das Rathaus⁩» (دار البلدية) أساسًا إلى المبنى المركزي للبلدية. أما «⁨die Gemeindeverwaltung⁩» (إدارة البلدية) فهي المؤسسة المسؤولة، لكن يمكن أن يُقصد بها أيضًا مبناها. عندما يكون المقصود هو المكان، يكون استخدام «⁨Rathaus⁩» أوضح بشكل خاص؛ أما عند الحديث عن المسؤوليات والإجراءات الرسمية، فـ«⁨Gemeindeverwaltung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Rathaus
Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung prüft die Unterlagen vor der Abholung.

تراجع إدارة البلدية الأوراق قبل استلامها.

Rathaus

Die Unterlagen liegen zur Abholung im Rathaus bereit.

الأوراق جاهزة للاستلام في دار البلدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rathaus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...