
das Geröll
ركام صخري
تجمّع من كتل الصخور والحجارة الخشنة غير المتماسكة، يوجد غالبًا على منحدرات الجبال أو عند سفح الصخور.
Nach dem Steinschlag war der Wanderweg von Geröll blockiert.
بعد تساقط الصخور، سدّ الركام الصخري طريق المشاة.
ركام صخري
das Geröll, die Gerölle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ركام صخري
تجمّع من كتل الصخور والحجارة الخشنة غير المتماسكة، يوجد غالبًا على منحدرات الجبال أو عند سفح الصخور.
Nach dem Steinschlag war der Wanderweg von Geröll blockiert.
بعد تساقط الصخور، سدّ الركام الصخري طريق المشاة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gerölle |
| Genitiv | des Gerölls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geröll | die Gerölle |
| Akkusativ | das Geröll | die Gerölle |
| Dativ | dem Geröll | den Geröllen |
| Genitiv | des Gerölls des Gerölles | der Gerölle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط كلمة «Geröll» (ركام صخري) بالفعل «rollen» (يتدحرج). تدل البادئة «Ge-» (بادئة تدل هنا على التجمّع) هنا، كما في الألمانية غالبًا، على مجموعة أو كمية، أي على تجمّع من الصخور التي تدحرجت إلى أسفل منحدر.
Am Fuße des Berges sammelte sich über die Jahre viel Geröll an.
تجمّع كثير من الركام الصخري عند سفح الجبل على مر السنين.
كلمة «Geröll» (ركام صخري) اسم جمعي غير معدود، وتُستخدم في المفرد فقط. ولا توجد في الألمانية المعيارية صيغة جمع هي «die Gerölle» (الركامات الصخرية).
Vorsicht, der Weg ist voller Geröll und sehr rutschig.
انتبه، فالطريق مليء بالركام الصخري وزلق جدًا.
تُستخدم كلمة «Geröll» (ركام صخري) كثيرًا في سياقات الطبيعة والجبال. ومن التراكيب الشائعة «ein Feld aus Geröll» (مساحة من الركام الصخري)، و«von Geröll bedeckt sein» (يكون مغطى بالركام الصخري)، و«über Geröll klettern» (يتسلّق فوق الركام الصخري).
Die Bergsteiger mussten vorsichtig über ein großes Geröllfeld steigen.
اضطر متسلّقو الجبال إلى عبور مساحة كبيرة من الركام الصخري بحذر.
صخر
يشير «Gestein» (صخر) عمومًا إلى المادة الصلبة التي تتكوّن منها الجبال والصخور الكبيرة. أما «Geröll» (ركام صخري) فهو تجمّع من قطع متفككة وخشنة من هذه المادة. لذلك تُستخدم كلمة «Gestein» للمادة الأساسية، بينما تُستخدم كلمة «Geröll» للدلالة على كثير من القطع المتفككة على منحدر أو تحت صخرة كبيرة.

Am Fuß des Berges liegt viel loses Geröll.
يوجد كثير من الركام الصخري الرخو عند سفح الجبل.
Der Berg besteht aus sehr festem Gestein.
يتكوّن الجبل من صخر شديد الصلابة.