
das Gestüt
مزرعة لتربية الخيول
منشأة تُربى فيها الخيول.
Auf diesem Gestüt werden seit über hundert Jahren Araberpferde gezüchtet.
تُربى الخيول العربية في هذه المزرعة منذ أكثر من مئة عام.
مزرعة لتربية الخيول
das Gestüt, die Gestüte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزرعة لتربية الخيول
منشأة تُربى فيها الخيول.
Auf diesem Gestüt werden seit über hundert Jahren Araberpferde gezüchtet.
تُربى الخيول العربية في هذه المزرعة منذ أكثر من مئة عام.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gestüte |
| Genitiv | des Gestüts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gestüt | die Gestüte |
| Akkusativ | das Gestüt | die Gestüte |
| Dativ | dem Gestüt | den Gestüten |
| Genitiv | des Gestüts des Gestütes | der Gestüte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتعبير عن الإقامة في مزرعة لتربية الخيول أو العمل فيها، يُستخدم في الألمانية غالبا حرف الجر «auf» (في) مع Dativ. أما الحركة إلى مزرعة لتربية الخيول، فيُعبَّر عنها بحرف الجر «auf» (إلى) مع Akkusativ.
Meine Schwester arbeitet auf einem Gestüt in Niedersachsen.
تعمل أختي في مزرعة لتربية الخيول في سكسونيا السفلى.
Am Wochenende fahren wir auf ein Gestüt in der Nähe.
سنذهب في عطلة نهاية الأسبوع إلى مزرعة لتربية الخيول قريبة.
من التراكيب الشائعة «ein Gestüt gründen» (يؤسس مزرعة لتربية الخيول)، و«ein Gestüt betreiben» (يدير مزرعة لتربية الخيول)، و«ein Gestüt leiten» (يتولى إدارة مزرعة لتربية الخيول). وتصف هذه التراكيب التأسيس أو التشغيل المستمر أو الإدارة.
Die Familie betreibt seit drei Generationen ein Gestüt.
تدير الأسرة مزرعة لتربية الخيول منذ ثلاثة أجيال.
يُبيَّن أصل الحصان بالتعبير «aus einem Gestüt stammen» (يأتي من مزرعة لتربية الخيول). ويأتي بعد «aus» (من) الاسم في Dativ.
Die Stute stammt aus einem bekannten Gestüt in Bayern.
تأتي الفرس من مزرعة معروفة لتربية الخيول في بافاريا.