الألمانية فعل B2 الترتيب 23309

ghosten

يقطع التواصل مع شخص

ghosten – ghostete – hat geghostet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ghosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ghosten vs ignorieren

يتجاهل

عندما لا يرد شخص عمدًا على الرسائل، يمكن أن يناسب ذلك «⁨ignorieren⁩» (يتجاهل)، حتى مع رسائل منفردة أو لفترة قصيرة فقط. ويعني «⁨Ghosten⁩» (يقطع التواصل مع شخص) قطع التواصل فجأة وبشكل كامل، من دون تفسير ومن دون الرد بعد ذلك. ولذلك يصف حالة أكثر تحديدًا من تجاهل شخص ما.

مثال مرئي على ignorieren
ghosten

Nach unserem Treffen ghostet er mich und antwortet ohne Erklärung gar nicht mehr.

بعد لقائنا، قطع التواصل معي، ولم يرد بعد ذلك إطلاقًا ومن دون تفسير.

ignorieren

Nach unserem Treffen ignoriert er meine Nachrichten einen Tag lang und antwortet dann wieder.

بعد لقائنا، تجاهل رسائلي يومًا واحدًا، ثم عاد إلى الرد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ignorieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...